Revista Smart, edição de abril - Q&A do Junsu

1Q: Comida de que você gosta?

A: Hitsumabushi

2Q: Cozinhar?

A: Eu gosto de comer (risos), mas fazer a comida eu mesmo...

3Q: Moda?

A: Recentemente eu comecei a me importar com isso.
Eu gosto de ternos e óculos bonitos.

4Q: Lugar de que você gosta no Japão?

A: Odaiba, mas eu só fui lá a trabalho.

5Q: Mensagem (SMS)?

A: Recentemente eu mandei bastante mensagem.

6Q: Filmes de que você gosta?

A: Titanic.

7Q: Algo que você aprendeu?

A: Quando eu era pequeno eu aprendi a tocar flauta e jjangu (tambores coreanos). Eu também aprendi a tocar piano. Mais tarde, eu também aprendi Taekwondo, se você quiser perguntar sobre o meu padrão, eu consigo proteger as minhas namoradas (risos).

8Q: Momentos de felicidade?

A: Cantar no palco.

9Q: Pessoa famosa de que você gosta?

A: Mozart, ele é o máximo.

10Q: Fotografias?

A: Eu ainda não estou acostumado a tirar fotos fora do trabalho.

11Q: Animais?

A: Eu gosto de cachorros e tigres.

12Q: Estação de que você gosta?

A: Verão. Principalmente em agosto. Eu gosto do calor mais do que do frio. Eu posso fazer exercícios também, estou ansioso.

13Q: Colônia?

A: Eu não uso muito. Os outros membros também não usam muito.

14Q: Sonhos?

A: Era fazer um show no Tokyo Dome, e foi realizado ano passado, agora eu quero ir pro espaço.

15Q: Vidência?

A: É bem interessante, mas eu não acredito. Meu próprio destino é decidido por mim mesmo.

16Q: 10 anos no futuro?

A: Casar, ter filhos. Se for um menino, deve jogar futebol, vou deixar ele estudar no Brasil (risos).

Se for menina, vou deixar ela aprender instrumentos musicais. Eu acho que eu não mudaria, ainda estaria cantando e dançando.

17Q: Tipos de mulheres de que você gosta?

A: Alegre e educada, não importa o quanto ela for bonita, eu não gosto de pessoas que não têm boas maneiras.

18Q: Algo que você quer agora?

A: Acessórios. Assim como a jaqueta que eu estou usando hoje (risos).

19Q: Primeiro amor?

A: Quando eu estava no 3º ano do primário, era a garota mais popular no nosso nível. Era a primeira vez que eu tinha aquela sensação de gostar de alguém, depois disso, eu continuei gostando dela, e nós finalmente começamos a namorar no 2º ano do ginásio.

20Q: Fãs?

A: A motivação que nos trouxe aqui até hoje. Eles são muito importantes. Eu sou realmente grato a todo mundo. Se não existissem fãs, cantar no palco não teria significado. Eu fico feliz por ter fãs mulheres, mas espero ver a gente ganhar mais fãs homens, vou me esforçar.

Créditos: TVXQ!BR

TRADUÇÃO da revista Vivi de Abril

Segue a tradução das primeiras partes da entrevista que está na edição de Abril da revista Vivi:

TRADUÇÃO - Parte 1 - DBSK's Fashion
JEJUNG: Eu escolhi um cardigan listrado de tricô, é fácil de usar mas é demorado tricotar. E é claro que calças Jeans dentro das botas. Eu ainda gosto de botas e eu tenho mais de 30 botas em minha casa!

YUNHO: Eu escolhi as calças jeans e uma camisa de Decote em v marrom com uma jaqueta. Eu ja modelei antes e calças jeans são um de meus artigos de roupa favorito.

CHANGMIN: O que eu gosto sobre jaquetas de couro é que elas têm um design compacto que faz meu corpo ficar legal. O design desgastado é a combinação para minhas calças jeans escuras.

YUCHUN: Roupas casuais são o que eu gosto mais e que são confortáveis. Considerando que minhas calças jeans são realmente surradas, eu escolhi uma cor marrom clara para minha jaqueta. Eu gosto de calças jeans que pareçam com cores desbotadas.

JUNSU: Minhas calças jeans não são sem igual? Eu quis desafiar este design padronizado. O cardigã que eu usei em cima da camiseta tem um design que nenhum outro cardigã tem e também parece bem.

Para esta seção, foram dado aos membros sete adesivos e pedimos para que escolhessem o tipo de roupa favoritas na opinião deles para garotas.

Amarelo = Yunho
Vermelho = Jejung
Azul = Yoochun
Rosa = Junsu
Prata = Changmin

"É MINHA FAVORITA"

As roupas nós queremos que uma garota use é esta!

YUNHO: considerando que eu normalmente me visto naturalmente eu quero que a garota vista algo natural também! Uma vez que tenho namorada eu gostaria de ter um encontro com um estilo assim. E às vezes um chapéu parece leve e atraente.

CHANGMIN: Oh, isto é bom. Este são agradáveis também. Umm… (o 2º da direita) é um traje preto e branco mas a atmosfera inteira é luminosa e o chapéu também é bonito. É por isso que escolhi este. Eu acho que gosto de preto.

JUNSU: Eu gosto de roupas que são equilibradas entre fofo e sensual. Assim escolhi estes três. Saias são 'cute' mas calças como esta também é bom.

YUCHUN: Eu vou pôr tudo assim! (os 2º para esquerda) os outros são umm… eu gosto mais deste! A razão que escolhi este é porque gosto de cabelos naturais e fashion. Para garotas natural é o melhor. Eu não gosto de roupas de vibrantes.

JEJUNG: (o 4º da direita) eu gosto deste estilo de jaqueta azul. É pequno, único contudo feminino. Os adesivos rosas são do Junsu? você está certo de que ele não escolheu isto aleatóriamente? * risos *.

TRADUÇÃO - Parte 2 – Coisas que eu gosto de fazer sozinho

A coisa que gosto de fazer sozinho

1. Eu gosto de viajar sozinho.
2. Eu gosto de passear sozinho .
3. Eu gosto de limpar sozinho
4. Eu gosto de ficar sozinho.
5. Eu gosto de ouvir música sozinho.

Adivinhe quem escreveu isto! Aqui está a dica!

1. "Eu gosto de viagens em geral. Este ano eu estou planejando para ir para a Las Vegas com 3 de meus amigos (se incluindo). eu sou ansioso para assistir musicais e concertos. Se eu estiver viajando sozinho eu gostaria de ir para a Grécia."

2. "Quando eu quero estar só, ou quando quero pensar sozinho, quando eu tenho algum problema/preocupação sobre algo eu vou passear. Quando você vai em um passeio não pode faltar música! Ultimamente eu tenho escutado 'New Age'. "

3. "Quando eu limpo me sinto renovado. Eu também limpo pela manhã. Eu limpo e então tomo banho, é minha regra! Faz bem"

4. "Quando eu estou só em casa eu assisto DVDs, fico no computador, componho canções, limpo, cozinho, e apenas relaxo. O tempo passa rapidamente."

5. "Quando eu estou só, eu escuto canções tristes ou baladas. Eu gosto de desfrutar o sentimental. Eu fico tão concentrado que as vezes eu choro" * risos *

Respostas:

1. Yunho
2. Changmin
3. Yoochun
4. Jaejoong
5. Junsu


Fonte: Revista Vivi de abril

Créditos: TVXQ!BR

Lee Soo Man deixa seu cargo na SM Entertainment?

Para quem não conhece Lee Soo Man — bom, ele é o homem por trás da SM Entertainment, uma das maiores agências lá da Coreia. Artistas como DBSK, Super Junior, SNSD, etc, estão todos sob seu selo e Lee Soo Man é um dos maiores empresários e produtores do ramo por lá, tendo fundado a SM Ent. em 1995. Desde que o processo entre três membros do DBSK — Jaejoong, Yoochun e Junsu — e a agência começou, as coisas não pareciam estar indo muito bem para a SM e agora o Edaily SPN noticiou hoje que Lee Soo Man estará deixando seu cargo, para concentrar-se em outros assuntos — alguns dizem que ele voltará a ser produtor, outros que se tratam de negócios estrangeiros. De qualquer forma, ele continua como o maior stakeholder, tendo 28.3% das ações da companhia. Ou seja, o poder que ele tem sobre a SM continua o mesmo.

Ao mesmo tempo que a saída de Lee Soo Man acontece, a Avex Japan — praticamente companheira a SM no Japão, onde DBSK e BoA estão agenciados no momento — parece ter vendido suas ações e cortado suas relações com a SM. Quem comprou as ações foi o grupo coreano Neowizbugs, além de o próprio Lee Soo Man ter comprado uma parte de volta. Nenhuma das duas notícias foi comentada, mas provavelmente teremos mais informações em breve.

Créditos: kbox

The Secret Code (O código secreto)

Desde que as capas do The Secret Code foram mostradas, muitos fãs vêm se perguntando o que seriam os números junto aos meninos. A princípio, pensava-se que fossem apenas números randômicos escolhidos pelos meninos (assim como eles mesmos mostram no off-shot do shoot do álbum), mas não fica só nisso não, assim como há outros elementos escondidos, inclusive, nas músicas. Acompanhe o raciocínio a seguir e fique por dentro do que os números realmente significam:

Primeiro segredo

Nos últimos 6 segundos da música 9096 (a faixa secreta). De início ouve-se apenas JaeJoong dizendo algo incompreensível. JaeJoong fala algo em coreano e o som foi invertido na música. Agora de trás pra frente, sabemos que, em coreano, ele diz: Uma pessoa como você é incapaz de entender o que eu digo. Interessante né? Presume-se que JaeJoong, na verdade, quer dizer que nós, fãs, não podemos chegar até ele. Outras pessoas presumem também que isso é um recado, como forma de alertar que nós não sabemos de tudo que eles fazem, que não podem ser vigiados 24h por dia.

Segundo segredo

Os números nas diferentes capas do álbum também escondem segredos.

Na imagem acima, você vê os números 65084. O segredo deles está na formação desses números em um teclado numérico (do seu celular, por exemplo). Confira abaixo:

1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #

A formação dos números na imagem formou um T no teclado numérico, de TVXQ/Tohoshinki.

Agora veja a imagem abaixo:

Os números na imagem: 310258, dispostos no teclado númerico:

1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #

Temos outro T. Porém, se você reparar bem, há um 7 sobre YooChun, o que faz a formação ficar assim:

1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #

Parece meio deslocado, né? Agora veja que na imagem abaixo, não há 7:

Por que? Guarde isso em sua cabeça, explicaremos logo mais. Agora, analisando o que temos até agora, colocando os números da segunda imagem em ordem: 0123578, e da primeira: 04568, temos, sem repetir: 012345678. Perceba que os números 9 e 10 não foram usados. E os números 0, 5 e 8 foram usados nos dois segredos.
Combinando os números duplicados, com os não-usados, temos: 058910. Colocando o não-usado 9 à esquerda de cada um dos usados 0 e 5, temos 9095, uma das músicas do álbum.

Sobraram 10 e 8. Usaremos o não-usado 9 com eles também. Siga o raciocinio: 9 + 8 = 17. 17 – 10 = 7. Temos o 7 que estava sobrando em uma das imagens. O que 7 e 9095 tem a ver? 7 é o número da faixa 9095 no álbum. E uma das informações oficiais sobre 9095 era: É uma faixa que reflete no nome do álbum, The Secret Code.
Códigos desvendados.

Estas não são informações oficiais e sim supostamente descobertas por fãs, mas fica aí à título de curiosidade, afinal, é bem criativo.

Créditos: dbskbr

SHINee - Juliette

http://www.youtube.com/watch?v=kCzDYBGbx-M

Yeah!
This song is...
Song for my Juliette!
As if about to spill, the moonlight is still dark
As if about to explode, the burning torch, you too
I have to learn how to shine like she does
If I look at her, I'm going to go blind
Please, give me a chance
The way you look at me
It's as if you're a fox toying with me who's flustered because I want to hold you

Juliette!
I'll devote my soul to you, so I get you
Juliette!
Please, accept me
Juliette!
Sweetly, a little more sweetly
Whisper my serenade

Sweet poison, burning temptation
Even if your lips are a bitter poison
I'm Romeo, the knight that protects you
A love that's trapped in a glass jar is a red light
You're already the center of the world
My only focus
Even if all day
You play fully push me, pull me, and knock me over

Once again, I folow your scent
That's enveloped my whole body
I can't stop, so take everthing,
Even my heart and my breath
Please, open your heart
Even as the gestures toward me graze by
My trembling heart is about
To explode at any moment

Juliette!
I'll devote my soul to you, so I get you
Juliette!
Please, accept me
Juliette!
Sweetly, a little more sweetly
Whisper my serenade

Even if you don't say anything
I already know everything
Your two eyes say that they want me desperately
I can't escape now
Even the habit of following you has spread
Like an irresistable poison (Yeah, my heart)

Yeah, baby, Juliette

Juliette!
I'll devote my soul to you, so I get you (I'll devote my soul)
Juliette! I wanna be with you, my girl
Please, accept me!
Juliette!
Sweetly, a little more sweetly (more sweetly)
Whisper my serenade

Juliette!
I'll devote my soul to you, so I get you (I'll devote my soul)
Juliette! I wanna be with you, my girl
Please, accept me!
Juliette!
Sweetly, a little more sweetly (more sweetly)
Whisper my serenade

Da da da da da da da
Juliette!
Da da da da da da

Love's serenade
Juliette!

Da da da da da da da
Juliette!
Da da da da da da
Love's serenade




SHINee - Juliette(tradução)

Yeah!
Uma música para a minha Juliette.

O luar, a ponto de surgir, já escureçeu.
Assim como você, uma tocha acesa prestes a explodir.
Preciso aprender a brilhar como ela brilha.
Se eu olhar para ela, eu vou ficar cego.

Por favor, me dê uma chance
Porque
Do jeito que você olha para mim
Me faz querer abraçá-la.
Você me deixa confuso,
É como se você está brincando comigo e eu querendo abraçá-la.


Juliette!
Vou dedicar a minha alma para você.
Juliette!
Por favor, me aceite.
Juliette!
Suavimente, um pouco mais Suavimente.
Vou sussurar para você a minha serenata.

Doce veneno, ardente tentação.
Seus lábios, mesmo que sejam de um veneno amargo.
Sou Romeo, o cavaleiro que vai te proteger.
Preso em uma garrafa de vidro, o amor se torna perigoso.

Você já é o centro do meu mundo,
Minha única direção.
Mesmo que você passe o dia todo brincando comigo,
Me empurrando, me puxando e me derrubando.

Mais uma vez, eu sigo seu perfume
Que envolve todo o meu corpo.
Não consigo parar,
Então leve o meu coração e todo o meu ar embora.
Por favor,
Abra seu coração.
O jeito qu você me trata,
até mesmo um toque de leve,
e meu medroso coração que vai explodir a qualquer momento.

Juliette!
Vou dedicar a minha alma a você.
Juliette!
Por favor, me aceite.
Juliette!
Suavimente, um pouco mais Suavimente.
Vou sussurar para você a minha serenata.

Mesmo que você não diga nada,
Eu já sei o que você vai dizer.
Seus olhos dizem que você me quer
desesperadamente.
Não consigo fugir dessa mania de perseguí-la
Você está se espalhando como um irresistível veneno.

Yeah, baby... Juliette...

Juliette!
Vou dedicar a minha alma a você
(Vou dedicar a minha alma a você).
Juliette! (quero estar com você, minha garota).
Por favor, me aceite.
Juliette!
Suavimente,
um pouco mais Suavimente
(mais Suavimente).
(meu amor é como um sol de paixão).
Vou sussurar para você a minha serenata
(mais uma vez,
Ainda só você, só você).

Juliette! (você pode ser a minha Juliette).
Vou dedicar a minha alma a você
(Vou dedicar a minha alma a você).
Juliette! (e se eu nascesse outra vez,só você).
Por favor, me aceite.
Juliette! (meu coração brilha fortemente).
Suavimente,
(meu coração brilha fortemente).
um pouco mais Suavimente
(meu coração brilha fortemente).
Vou sussurar para você a minha serenata

Da Da Da Da Da Da Da
Juliette!
Da Da Da Da Da Da

Uma serenata de amor.
Juliette!

Da Da Da Da Da Da Da
Juliette!

Da Da Da Da Da Da
Uma serenata de amor.


Creditos: Dong Bang Shin Ki Fans BRASIL